AISubs v3.7
Once again, Merry Christmas!
It's a joke, isn't it?
Can I really drink it?
Cheers!
Finally, the second part of "LET'S GO! TSUBAKI FACTORY CHRISTMAS PARTY" will be broadcast live!
Yeah! It started!
In the second part, we will have a lot of planned Christmas parties until 20:15.
Immediately, but the first plan is this!
MC lottery time!
Yeah!
Usually, I'm the MC of "LET'S GO! TSUBAKI FACTORY CHRISTMAS PARTY",
but today, since it's a live broadcast, we're going to experiment with other members' possibilities of being MCs.
Is it an audition?
This is a card I used for "YARENDARO KASAI".
I will re-use it and decide who will be in charge of MCing.
Yeah!
If you win, please come to this seat and be the MC until the next segment is over.
Oh no!
Okay, I'll pick one.
Who will it be?
Huh?
Who will it be?
Huh? Who will it be?
Do you want me to guess?
Guess?
It's Runo! It's Runo!
It's Runo!
Watch out!
I've decided who will be MCing.
Ta-da!
It's Yagin Shioya!
Yagin Shioya!
It's Jessie!
It's me!
I'm Yarendaro Kasai, but for some reason I'm the only one who's too secretive.
Yeah, you're right.
You're too secretive.
I'm going to say it now.
Can you bring me some shiori and calpis?
Calpis?
She said it! She said it inside!
Can I?
She said it inside!
Yosumincho.
Calpis.
Mizuho Santa, you're so cute!
Please take a seat and proceed.
Alt's potential concert.
Everyone, please tweet #TsubakiChristmas at Twitter.
Let's read the YouTube comments, too.
Yes, we'll read them all.
Okay!
Yagin Shioya decided! Yay!
Okay!
I'll proceed from here!
Nice!
In the second part, we'll continue to give out viewer presents through Twitter.
For those of you who purchased our live stream on #Tsubaki Factory Christmas Live and for those of you who tweeted #TsubakiChristmas during the stream, we'll give you all six of you autographed booklets!
Please tweet a lot of #TsubakiChristmas while watching the stream with us!
Please do!
Our next segment is...
VS Mizuho! Illusion Battle! Yarendaro Mizuho vs. Yarendaro Kasai!
Yay!
Nice!
Last time on #TsubakiChristmas we broadcasted VS Mizuho vs. Kasai.
But Kasai Yumi couldn't participate in the recording, so we'll have her decide here!
We've prepared a "muchaburi" board, so please do your favorite number of "muchaburi" for three minutes.
The team with the best number of "muchaburi" will win!
Please step forward!
Yay!
This is exciting!
Shimon, do you like protein?
No?
Protein!
No? I'm sorry.
It was in the comments, so...
Yarendaro Mizuho vs. Yarendaro Kasai is definitely going to be fun!
I see! It's like neither of them can do anything!
What are you doing?!
Yumi, do your best!
I'll do my best!
What about Mizuho's support team?
"Mizuho, do your best!" I think someone said that.
Do your best!
So cute!
Thank you!
There are a lot of people who support Yuzuho.
Yuzuho! Yuzuho!
I'm going home!
You're going home!
Yuzuho, do your best!
Do your best!
Only the members will die.
Mii-tan, do your best!
How about your team's enthusiasm?
I'll do my best!
We have no choice but to win, so we'll do our best!
But you're fifth place now.
I don't know if I'm going to win or lose.
I see!
Mizuho, do your best!
Mii-tan, do your best!
We've received a lot of support from Mizuho.
Let's start with Kasai!
My heart is pounding!
Really?!
Asakai-chan!
Asakai-chan is good!
What place are you in?
Asakai-chan is not cute.
I like ninth place, so I'll go with ninth place.
Really?!
You like my birthday, don't you?
Me too!
I like it!
I like September!
Me too!
Christmas 30 seconds performance! Santa Claus fighting Mayweather!
I like it!
Here we go! Yumi-chan, go ahead!
I like it!
Santa Claus!
I like it!
You're good!
Your punch is strong!
You can do it!
Your punch is strong!
Is it already 30 seconds?
30 seconds!
Are you ready?
Then, let's continue.
What would you like to drink?
Only water!
Only water?
Christmas 30 seconds challenge, high tension, one person, united!
Wow, it's snowing!
Wow, it's white christmas!
But I won't lose!
It's intense!
Hurry up!
The acting is bad!
Hurry up!
The acting is really funny!
It's really...
Congratulations!
It's white christmas!
The title song is really good, I can't decide it.
Then, one more time, Yumi-chan, what would you like to do?
This is quite different from your physical strength.
Yumi-chan, did you drink water?
I did, I did.
Did you drink water?
Then, number 5, number 5.
Number 5.
Are you ready?
Christmas 30 seconds challenge, dance for 29 seconds and say something cute at the end!
Dance for 29 seconds?
That's hard.
Isn't that physical strength?
It's really bad.
Let's do it, let's do it.
What is that dance?
It's ayatobe.
Ayatobe!
Kyun!
Which number will you choose?
I will be number one! Number one!
Good luck!
Christmas 30 seconds challenge!
Dance for 2 seconds and 9 seconds and do a Christmas gag at the end!
A gag?
That's cute.
You are already good at it!
You are doing great!
I will do my best!
Good luck!
Show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show, show!
Let's get to the conclusion!
Staff-san, please!
Just like that, we've already got to conclusion.
What were we talking about?
Mr. Tsutomu, you know what I'm talking about, right?
Mr. Tsutomu...
You're so hot.
I want you to see how much I can breathe.
No, I...
In the end...
You did it.
Then I will announce the results.
Congratulations!
The winner is...
you!
Wait a minute.
How do you feel now?
I threw away my cuteness.
But I'm happy that you accepted it.
Wait a minute.
I was dancing in my own style.
Did you steal it?
I just got some inspiration.
I don't think it's good.
I want you to compete again.
No, don't do that.
Thank you very much.
That's all for today.
VS Mizuho's Illusion Competition.
Yarenda's Mizuho VS Yarenda's Kasai.
Of course.
You two are amazing.
The comment box is about to break.
We will decide the winner of the next round.
Say it.
I'm nervous.
Mita is here.
No.
Your manager is laughing.
Did you see it?
I didn't see it.
You didn't see it.
MC Kitto.
I really enjoyed it.
Let's do it once in a while.
That's great.
Thank you for always coming.
Thank you for coming.
Good job.
It was fun.
I was a fan.
Let's do it.
Yes.
From now on,
I, Ninmakisara, will proceed.
The next project is...
Eat up the whole country
In one word, punchline.
In August 2022,
with the goal of eating up the whole country,
I ate various famous food of Todo Prefecture.
However,
during Christmas,
I couldn't reach
13 places
in 47 Todo Prefecture.
Therefore...
We are going to eat the rest of the 36 pieces of meat here.
Please look over there.
Oh, 34 pieces. Sorry.
Please look over there.
Please prepare all 34 pieces of meat that you haven't eaten yet.
I'd like to explain the rules here.
From now on, you can choose what you like and show your food reports here.
The time limit is 20 seconds.
If you eat it, you can only say one word.
One word.
If you eat it, you can only say one word within 20 seconds.
Please switch to the next person right away.
If you can't achieve the goal you set, your acting will be bad.
We are planning to work together and make sure you achieve it.
We'll do our best.
The order is...
Everyone, please go ahead.
So, are you ready?
I'm ready.
Maybe I'll just eat whatever I want.
Because it's a quick win, I want to eat it.
Really?
That's right.
Then I'd like to go.
Ready, set, go!
Water! Riko, the water fell.
That snow thing was amazing.
I couldn't think of anything.
All right, I'll go watch it.
I'm Akiyama Maa.
This is Oshuu Mikan.
Chuchu...
It's a seasonal chuchu jelly.
Ehime...
Oh, it's over.
Is it spicy?
Very spicy!
No, it's light.
Next question!
I'm Yakii Kurikinton.
I like Kurikinton very much.
But I've never eaten it, so I'd like to eat it.
Thank you for the meal!
Oh, it's stuck.
It's fluffier than ordinary Kurikinton, but it's delicious as it is.
It's delicious!
Please give me a drink that leaves a little impact.
Here we go!
Well...
Peach of Hishinuma Farm!
Nomumomo!
The type is red.
Nomumomo from Fukushima Prefecture!
I'd like to have it.
Cheers!
Delicious!
Peach, peach, peach!
Here you are!
Thank you!
Yes!
It's a peach flower from Okinawa.
I've heard of it for a while, and I'd like to try it.
Thank you for the meal!
It looks very delicious!
Thank you for the meal!
Wow! What is it?
It melts in my mouth! It's very melting and delicious! It tastes like salt! Bye bye!
It tastes like salt!
It's Tochigi's lemon milk lamb dosa.
I'll eat it!
Thank you for the meal!
The cookie is crispy and delicious!
It's easy for my teeth to get in!
I'm looking forward to it!
I'm from Nagasaki and I chose it in Saga.
I'll eat it!
Thank you for the meal!
It's hard enough for my grandparents and grandpas to eat!
It's delicious!
I chose Udon Saktaku from Kagawa Prefecture!
Thank you for the meal!
I like this simple and good taste!
You said it with your face!
I like it!
This is Kyoto's western snack!
Nikkira!
It's delicious!
Thank you for the meal!
I don't know what you're talking about.
Thank you for the meal!
Thank you for showing it carefully!
I got 100 points!
This is Daifuku Anpan from Fukui Prefecture.
It looks delicious!
Anpan!
I haven't eaten anything yet.
But I'll say it in anticipation.
I hope this is Anpanman's face.
She said it in anticipation!
Shiranaki Prefecture's natto life!
Thank you for the meal!
Do you like natto?
Do you always eat natto?
Yes!
It's sticky!
I'll do my best!
Sticky!
This is Kibi Dango from Okayama Prefecture.
Thank you for the meal!
It's small in size, but it makes a sound!
This is Okayama Prefecture's orange potato chips!
I can't open it!
Why can't you open it?
I want to eat this!
The smell is normal!
It's quite sweet!
This is Shiga Prefecture's Biwako Blue Rusk!
Thank you for the meal!
Here you are.
Blue!
This is Nara's Kusuwara-mi-mochi. It's very soft.
Thank you for the meal!
It looks so good!
It's too soft to pick up well.
It looks like it's easy to eat.
I think it's easy to eat.
Oh, I dropped it.
Everyone is curious about it.
The sweetness of the konjac is just right.
But the softness of the tofu is really good.
It's easy to put in my teeth!
Koyama Prefecture's white shrimp, sunboshi, and hamauda fish.
Thank you for the meal!
It's so good that I just ate some of it.
The shrimp is bouncing!
I don't like it.
You don't like it?
This is the musa-ebi-shenmei with shrimp.
Let's eat.
Shrimp, shrimp, shrimp, shrimp...
It's crunchy and you can taste the shrimp.
Shrimp!
Nice.
This is kuzu-warabi.
Kuzu-warabi?
Kuzu-mochi-warabi.
Thank you.
This is sweet potato snack.
Thank you.
This is green onion ball.
It looks good.
It's sweet and it's delicious.
Thank you.
What did you use?
This is udon ball from Hyogo prefecture.
Thank you.
Karin-chan, Karin-chan, Saori-chan.
Thank you.
I'll eat it now.
Here you go, Saori.
Saori, you should eat it quickly.
Thank you.
This is definitely the best in Japan!
Don't eat it with your face!
This is Shizuoka's kokko.
Kokko!
It's my first time eating it.
Kokko!
It looks good!
What is it?
Kokko!
Kokko looks good!
What is it?
Kokko-kokko-koshi?
It doesn't have an egg.
Egg!
It has an egg and it's fluffy.
It's funny!
Gunma Prefecture grilled bun rusk!
Let's eat!
Hmm!
That fluffy bun is
Gyu!
delicious!
Yes, it is Fukuhone grilled rice cracker in Yamaguchi Prefecture!
looks delicious!
Yes, let's eat!
Fukuhone is stuck
Hey, it's definitely a lot of calcium!
It's a lot of calcium!
It looks like a reindeer!
Wow! Wow! Wow!
This is also full of calcium!
Wow! Wow! Wow!
Stop it! It's too funny!
This is Gunma grilled rice cracker mochi from Miyagi Prefecture!
Let's eat!
looks delicious!
It contains nine mochi!
Yes, it's nice!
looks delicious!
What? Spaghetti?
Yes!
looks delicious!
It's true!
It tastes like Ishida and Todoki!
Yes!
Yes, it's Kaga's white beef from Ishikawa Prefecture!
Let's eat!
Hmm!
It's like a side dish of sweets!
I ate it at my grandmother's house!
It's Oshu potatoes from Iwate Prefecture!
It contains custard cream in sweet potatoes!
Wow!
It's a good explanation!
I want it!
It looks delicious!
Let's eat!
It's soft! It's very easy to put in your mouth!
It's very easy to put in your mouth!
It's creamy and very delicious!
It looks delicious!
It's easy to put in your mouth!
Kochi prefecture, Tosa Prefecture, Kansashi Prefecture!
My grandmother used to eat this a lot when she lived in Kochi Prefecture.
I recommend it!
It's in an aluminum foil.
It looks like this.
It has a picture of Kansashi Prefecture on it.
Let's eat!
It's delicious!
It's like I was stung by a kanzashi!
Oh, my!
Kanzashi is a snack, isn't it?
Yes!
Aomori patissiere's apple-flavored donut!
Yeah!
I want to make it into a trend!
It's delicious even if you bake it in the oven!
Wait a minute!
It looks crispy!
If you bake it in the oven!
Let's eat!
Hmm!
It's very soft!
I have an image of pie being crispy, but this is a soft pie and it's very delicious!
However!
It was delicious!
Yeah!
My hometown! My hometown!
Kasumaki in Nagasaki!
It's my hometown!
Let's eat!
Thank you for your hard work!
Your waist is bent!
I'm also bent!
Excuse me!
I'm Javier from Oita Prefecture!
It looks delicious! It's in such a high-class box!
Wait a minute! I can't open it!
What is it?
Can you open this part from anywhere?
Wait a minute! I can't open it!
I opened it!
Wait a minute!
Thank you for your hard work!
Javier, you are fluffy!
This is shrimp pudding from Nie Prefecture!
Thank you for your hard work!
The shrimp flavor is the best!
Thank you for your hard work!
This is Karin and Akita Prefecture's "shotsuru"!
"Shotsuru"?
"Shotsuru"!
"Shotsuru" is a fish sauce made in Akita Prefecture.
"Gyojyo"?
"Tengyojyu"?
Thank you for your hard work!
Akita Prefecture's traditional seasoning has been used since the beginning of the Edo Period!
This is "penis flower" from Chiba Prefecture!
It's delicious!
It's delicious, isn't it?
"Peanuts"!
Thank you for your hard work!
I like "peanuts" very much!
It's delicious!
This is chili sauce from Niigata Prefecture!
It's spicy!
It looks spicy!
It's so hot that I think it's summer!
It's delicious!
This is "aoshima senbei" from Miyajima Prefecture!
There are various flavors!
Is it white?
It's white cream!
Thank you for your hard work!
It looks delicious!
It's delicious!
Of course it's for students, but I'm sure it's for the elderly, too!
I've given out sweets like this at school!
I feel like it's a taste of memories!
I'm glad we met after a long time!
Thank you!
Bye-bye!
Is it hot?
Next is the last one!
Is it the last one for you, Riko?
I bought it, too!
Which one?
It's "kyoho jelly" from Nagano Prefecture!
It's "kyoho jelly"!
It's been a while since I ate it!
Is it a toothpick?
Yes, it's actually a toothpick!
Do you want to try it?
I want to do it there!
Do you want to do it there?
I'm waiting for you!
Riko, are you wearing gloves?
It's white, isn't it?
It's very elastic.
It's a problem I can't solve.
It's very elastic.
I can't solve it.
This is...
I have it!
You do.
I got it.
Here it is!
Elastic toothpick!
Toothpick!
Smell it.
Toothpick's smell?
It's sweet.
It's like bread.
It's good.
And?
It's hot, isn't it?
Ouch!
Isn't it funny?
Ouch!
It's a problem I can't solve.
Where do you want me to put it?
Put it in the middle.
Here?
Shall we do it?
Here it is!
I got it!
Go!
Yes!
Grape jelly!
Time's up!
Yay! Yay! Yay!
You can eat all of it.
You won the game!
Yeah!
So, everyone, how was it?
We ate a lot, but...
We ran around all at once.
That's right.
We got to know a lot of delicious food in such a short period of time.
When we go back to that place again, we'd like to go back and remember what we ate here.
Oh, that's nice!
Let's have dinner here.
Sounds fun!
Sounds good!
We'd like to buy souvenirs.
I think you all have various opinions, so please buy them!
So, I'd like to choose the host of this corner by lottery.
Who will it be?
One, two...
Yume!
Yume, please!
She said she wanted to see Kiso's food report.
Next time, then.
Next time.
Bari and Runo are waiting for you.
Saorin said her food report was the best.
What?
Ganbaru-no-o-san said Saorin's food report was the best.
That's right! She said it with her face!
I'm happy!
Shall we start?
Yes!
The next project is to choose a Christmas present for each member!
I'm so happy that my voice is shaking.
Today is Christmas, so here is a present for you!
We don't have much time, so we'll start choosing presents now.
Choose one of your favorite things in two minutes and go back to your seat.
However, once you touch the present, you must make it yours.
If you touch it once, it's over.
What do you think?
Are you sure you don't know what it is?
I don't know what it is.
Let's choose one.
Hayamo, you like it, don't you?
Oh, yes!
She has a strong sense of presents.
It's quite...
What is it?
It's amazing that you know what it is.
I don't know what it is yet, but I'll say it anyway.
Are you ready?
Yes!
Start!
Which one should I choose?
This one!
What should I do?
I'll make it mine.
Whatever you like.
Then I'll make it big!
No, I don't want it.
You shouldn't look!
Ami!
Ami, please pick one.
Take it!
This is very kind of you.
If you do that, you won't be able to go to the U.S.
That's it!
I'm like that too.
We're all like that.
We're good friends.
Then I'll do this one.
I chose the mature one.
Then...
We'll open them one by one.
But...
Let's start with that person over there.
Let's start with Marin.
I'm nervous.
I'll open it.
Kamaage.
What's that?
Isn't it kamaage?
What's that?
What is it?
Voyage Sabre.
Finland.
Finland!
The case is really cute.
That's nice!
It'd be nice if you put batteries in it.
You're suddenly lowering it.
Don't you usually put batteries in it?
We don't!
Sorry, you don't, do you?
Sorry.
That's good.
I'll open it.
Please open it.
Kissa's...
That's nice, Sabre.
What is it?
Huh?
Another box came out.
Matryoshka.
I'll open it.
That's Matryoshka.
It's a pop box.
What is it?
It's a bath bomb mix set.
It's nice.
I can't believe I'm getting a present like this.
Next!
What is it?
It looks like rubber.
What is it?
Santa Claus?
What is it?
It's a picture!
It's a cat!
It's a cat.
I'll open it.
It's warm.
It's cute.
Thank you.
It's nice.
Next is Saori.
Wow!
Look!
It's a candy bar.
What?
Luxury candy?
Snacks?
I think it's a snack.
I know what it is.
It looks like a sweet.
I'm happy.
Thank you.
It's nice.
I'll open it.
Ta-da!
Wow!
Is it a cafe card?
It's nice.
Thank you.
No matter how many times I do it, I'm happy.
I'll use it right away.
I'm Megurizm.
It's really good.
It's a loose and soft foot pack.
It's soft, isn't it?
I'm using it in rehearsal now, so I thought it would be nice to choose it.
I've already seen it.
It's not "oh".
Ami-chan, you haven't seen it, have you?
I haven't seen it.
You can see it with your eyes that you can't see.
My head is weird.
But a lot of people are collecting it.
No!
You haven't seen it, have you?
You're the one who hasn't seen it.
Because you're forcibly doing it.
I'll open it.
Because you're forcibly doing it.
I'm sorry.
What's in it?
What is it?
It's delicious!
I've never seen such a big one.
It's this big!
It's amazing!
It's delicious!
It's like a delicious bone.
It's 470 yen.
I'm going to eat it.
Eat it.
Thank you.
It's amazing.
It's potato chips.
What is it?
It's good!
It's cute!
It's forcibly doing it.
Thank you!
Yay! I'm so happy!
It's really good!
I'll use it when I wash it again.
Can you do it?
I'll go to the next one.
What is it?
It has three colors.
A green pack, a black pack, and a blue pack.
It's cute!
Next!
It's for me!
Why did you choose a big one?
No, listen!
Don't say it!
I chose a big one.
I was wondering what it would be.
Then I saw a potato chip.
I was like, "Wow, it's a potato chip!"
Then I looked at it and it was a potato chip.
I was told it was a black pack.
I was told it was consomme.
I wasn't told it was a flavor either.
I don't know what it is.
It's not it!
What is it?
It's a carrot!
I'm so happy.
I like it!
It's terrible.
You can't say it all, can you?
What about you, Enoho?
I chose...
It's Megurizm!
It's soy sauce!
I'm sorry!
I chose it by its skin!
It's chocolate!
It says "chocolatier"!
Wow!
It's so big!
It has a lot of chocolate in it!
I'm happy!
You can eat it until February 28 next year!
Yes!
In addition!
What is it?
We also received several Christmas shows from "Ikuze Tsubaki Factory"!
Wow!
First of all!
In the first part of this delivery, in the commentary delivery,
we counted the first one you announced its characteristics!
We will give this product to the person who announced the most characteristics!
Wow!
Well, first of all!
Second place!
Second place is...
Asakura Tsukisa!
Wow! I'm happy!
It was close!
It was close, but you were second place!
Yes!
Is there a second place?
Second place!
Wow! Do your best!
This is amazing!
Wow!
Congratulations on second place!
Congratulations!
There are a lot of things to see!
Well, and the announcement!
The first place that announced the most comments and characteristics!
Please! Please!
Yohei Runo!
Wow!
But you did your best!
Yes!
Yes! This is for Runo...
I'm glad!
Oh, what is it, Runo?
We will give you this!
Congratulations from Tokyo Factory!
Congratulations!
Yeah!
What is it?
Open it up!
I want it too!
Really? Really?
I wonder what it is.
It's Christmas.
What?
From Santa.
What is it?
It's too white.
Did you make it up?
Isn't it amazing?
You wanted it, didn't you?
Isn't it amazing?
I've only done it in my dream.
I'm glad.
I'll do it at home with Santa.
Cute!
Cute! Let's do it!
Let's do it!
Good boy!
Good!
Is it up to 12 people?
Then, let's buy a dick.
Is it up to 12 people?
Bye-bye, King.
Bye-bye, King!
Let's do it!
Bye-bye, King!
specific
There is such a little bit
Cute!
I've been having a Christmas party like this.
But at the end there is a message.
Cute!
I'll read it with a little excitement.
Please cheer up, everyone.
Yes, we will talkinag.
Yeah.
TSUBAKI FACTORY predebut 5th anniversary commemorateou
Spooks is delivering it! It is up to December 31st and 31st, so it is a limited time delivery.
And on December 30th and 31st, the Hello! Project Year- End Party 2022 Goodbye and Hello! will be held!
And Spooks Factory Premium opens at 12:30 on December 31st and 12:30 on January 2nd, 2023, and will be held at Winter Two of Us in Hello! Project!
Tsubaki will perform with Angelm-san for the rehearsal, but it will definitely be a fun live show, so please come and see us!
From January 13th, the fan club member-only event "Tsubaki Factory Major Debut 5th Anniversary Fan Club Event Tower Last Parade" will be held!
It will be held six times or more, and all 12 performances will be performed using all of Tsubaki Factory's original songs!
Please look forward to which group will perform which song!
"5th Anniversary Year" will continue!
And on February 22nd, Wednesday, our major debut day,
we will release our 10th single!
The title is "skip, skip, skip",
"it's not wrong", "don't cry",
"you and me", "kizuna", "feat. kiki" triple A-side singles!
For kiki Asakura, "tsubaki factory" will be her last single!
We will also hold events all over the country,
so please come and see us!
Also, on February 22nd,
"tsubaki factory" concert tour "encore parade" will be released on Blu-ray!
As a bonus, you will receive a photo book!
And also!
On August 25th,
"tsubaki factory" summer festival 2022 "shakunetsu" will be held at SKLASH THEATRE!
It will be a set of two with Blu-ray!
It's going to be a huge concert!
It's going to be luxurious!
You can enjoy summer at once!
Please check it out!
And lastly, we have an announcement!
What is it?
Next year, February 23rd,
we will hold our 6th anniversary concert!
The title is "tsubaki factory" 6th anniversary concert "moment"!
It's our 5th anniversary since our major debut,
and I think "tsubaki factory" has had many moments of memories so far,
but I think we were able to create many moments of memories with our fans and with our members.
For everyone who always supports us,
we would like to show you the most memorable moments of "tsubaki factory" this year!
I'm looking forward to it!
"tsubaki factory" will celebrate its 6th anniversary next year!
I would like to make a lot of wonderful memories with our fans who have supported us for 7 years!
And for those who are planning to graduate next spring,
I think there are only a few live performances for 12 people,
so I would like to spend precious and irreplaceable time with you!
I think "moment" will be able to show you a different "tsubaki factory" at that time!
Please don't miss our "moment" at all times!
That's why, it was hot and sunny today!
It was fun!
It wasn't easy to deliver on Christmas day like this!
That's right! We rehearsed a lot!
We rehearsed a lot!
And because it's the weekend, I'm sure you're all off work!
That's right!
Is it Sunday?
That's right!
I think it was fun!
That's right! I think we had a really wonderful time today!
Did you all enjoy it?
How was it?
#tsubaki...what was it?
#tsubakiTVChristmas!
Please tweet a lot of "I love you" after this!
The best, the best, the best!
I'm so happy about the solo concert!
"I'm definitely going to the solo concert, "tsubaki factory"!
"tsubaki factory"?
"tsubaki factory"!
I'm definitely going!
"I want to go to "moment"!
"Moment" came!
We got a lot of comments!
Here it is!
Thank you, happy, awesome goods bar!
Thank you!
Happy, awesome goods bar!
Thank you for taking care of the studio for one year!
Thank you!
Thank you for this wall!
Are you getting older?
Yes, we are!
- For this studio? - Yeah, for this studio.
- For the studio? - A lot of people came.
Oh, and tomorrow is January 1st!
- Yay! - That's right.
- It's Monday tomorrow. - Oh, I see.
- Cheers! - It was fun.
- Oh, cheers! - Cheers!
- Then, 22nd, 30 minutes. - Yes, I...
Sorry, I mean...
- Emcee? - What?
I'm doing a narration, a narration!
- You're doing a narration? - You're so cute!
- I don't like it when men do that. - I don't like it.
- I just imitated you. - Oh, you did?
- You looked cool just now. - What do you mean, "kaki"?
- Show me your hands. - Huh?
- Your arms are a little crooked. - Oh, yeah.
- What about your fingers? - Huh?
- Your fingers are so cute! - You're so cute!
So cute.
Okay!
So, thank you so much for today!
Thank you!
- Have a wonderful Christmas! - Have a wonderful Christmas!
- Merry Christmas! - Merry Christmas!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Merry Christmas! - Thank you!
- Merry Christmas! - Merry Christmas!